Fusion of Horizons: a Comparative Study of Two Chinese Versions of Moment in...
Philosophical hermeneutics is increasingly showing its practical significance intranslation studies. Hermeneutics takes translation, especially literary translation as an art.Hans-Georg Gadamer...
View ArticleOn the Subjectivity of the Translator in Literary Translation by Analyzing...
This thesis attempts to investigate translators’ subjectivity in literary translation according to hermeneutics and the Aesthetic theory of reception.Hermeneutics is a term which, in its broadest...
View ArticleOn the Translation of Chinese Classical Novel Hong Lou Meng-From the...
Translation is a very complex communicative act. The translator plays an indispensable and irreplaceable role in it. It is the translator who translates the elites of foreign literature into his own...
View ArticleAnalysis of Translation of Li Qingzhao’s Ci-Poetry from George Steiner’s...
An important section of Chinese literary studies is the analysis of Li Qingzhao’s Ci poetry. Li Qingzhao is an outstanding poetess in the literary history, who is called “the best poetess in Chinese Ci...
View Article